Safety Information

 

The Clark County School District suggests the following precautionary measures for parents and their children. Parents are urged to have frank discussions with their children about the following:

          1. Teach your children, regardless of age, their full name, your full name, their address, and phone number.
          2. Explain the dangers of being abducted and/or molested.

          3. Explain that private parts of their body should not be touched by anyone, and if that happens, to report it immediately.

          4. Police officers are to be trusted for help; explain that police can always be identified by their marked car or motorcycle and their uniform.

          5. Emphasize the importance of staying close to a parent, relative, or friend when away from home.

          6. Explain the importance of noticing and remembering identifying characteristics of strangers, such as their height, hair, eye color, voice quality, clothes, and unusual marks. Also stress the importance of remembering the vehicle description, such as color, size, and license plate number.

          7. Stress the importance of protesting and running away if a stranger tries to take your child/children somewhere.

          8. Never accept candy, money, or gifts from strangers.

          9. Never go into a garage, shed, or alley with a stranger.

         10. Never get into a car with a stranger. If a stranger asks for directions, be polite but do not go near the vehicle. If a stranger gets out of his/her vehicle, run away immediately.

         11. Parents should occasionally accompany their child/children to school and monitor the area they are traveling.

 

 

El Distrito Escolar del Condado de Clark sugiere las siguientes medidas de precaución para los padres y sus hijos. Se pide a los padres que tengan discusiones sinceras con sus hijos sobre lo siguiente:

          1. Enseñar a sus hijos, sin importar su edad, su nombre completo y el nombre completo de sus padres, su dirección y su número de teléfono.

          2. Explicar los peligros de ser secuestrado o acosado sexualmente.

          3. Explicar que las partes privadas de su cuerpo no las debe tocar nadie, y si pasara, lo deben reportar inmediatamente.

          4. Se debe confiar en los oficiales de policía para recibir ayuda; explicar que a los policías siempre se les puede identificar por sus vehículos y motocicletas marcadas y sus uniformes.

          5. Enfatizar la importancia de permanecer cerca de los padres, familiar o amigo cuando estén fuera del hogar.

          6. Explicar la importancia de fijarse y recordar características que identifican a personas desconocidas como su altura, pelo, color de ojos, calidad de la voz, vestuario y marcas inusuales. También, hagan hincapié a la importancia de recordar una descripción del vehículo, como por ejemplo el color, tamaño y número de matrícula del vehículo.

          7. Hagan hincapié de la importancia de protestar y salir corriendo si una persona desconocida les intenta llevar a cualquier lugar.

          8. Nunca acepten caramelos, dinero o regalos de personas desconocidas.

          9. Nunca vayan a un garaje, cobertizo o callejón con una persona desconocida.

         10. Nunca suban a un automóvil con una persona desconocida. Si una persona desconocida pide ayuda para llegar a una calle, sea educado pero no se acerque al vehículo. Si una persona desconocida baja de su vehículo, salgo corriendo inmediatamente.

         11. En ocasiones, los padres deben acompañar a su hijo o hijos a la escuela y supervisar el área por la que caminan.

         12. Los padres deben conocer con quien